Ubuntu
sane-backends package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “sane-backends”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 115 results First • • • Last
33.
White level
Nivel de blanco
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Nivel de Blanco
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in include/sane/saneopts.h:191
34.
White level for red
Nivel de blanco para rojo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Nivel de Blanco para rojo
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in include/sane/saneopts.h:192
35.
White level for green
Nivel de blanco para verde
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Nivel de Blanco para verde
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in include/sane/saneopts.h:193
36.
White level for blue
Nivel de blanco para azul
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Nivel de Blanco para azul
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in include/sane/saneopts.h:194
48.
Halftone pattern size
Tamaño del patrón de medios tonos
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Medida del patrón de mediotono
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in include/sane/saneopts.h:206
49.
Halftone pattern
Patrón de medios tonos
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Medida del patrón
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in include/sane/saneopts.h:207 backend/fujitsu.c:3264
53.
Double Optical Resolution
Doble resolución óptica
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Doble Resolución Óptica
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in include/sane/saneopts.h:211
61.
Warmup lamp
Calentamiento de lámpara
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Lámpara de calentamiento
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in include/sane/saneopts.h:219
62.
Cal. exposure-time
Calcular tiempo de exposición
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cal. tiempo de exposición
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in include/sane/saneopts.h:220
63.
Cal. exposure-time for red
Calcular tiempo de exposición para rojo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cal. tiempo de exposición para rojo
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in include/sane/saneopts.h:221
11 → 20 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gustavo D. Vranjes, Jonathan Bravo Lopez, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Raúl González García, Ricardo Pérez López, gnuckx, tobeipunk.