|
745.
|
|
|
(no error)
|
|
|
|
(sem erros)
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlog.c:76
|
|
746.
|
|
|
fatal error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro fatal:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlog.c:201 rpmio/rpmlog.c:202 rpmio/rpmlog.c:203
|
|
747.
|
|
|
error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlog.c:204
|
|
748.
|
|
|
warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
aviso:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlog.c:205
|
|
749.
|
|
|
memory alloc ( %u bytes) returned NULL.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
a alocação de memória ( %u bytes) retornou NULL.
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmmalloc.c:25
|
|
750.
|
|
|
V%d %s /%s %s , key ID %s
|
|
|
|
V%d %s /%s %s , ID da chave %s
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmpgp.c:1016
|
|
751.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(nada)
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmpgp.c:1024
|
|
752.
|
|
|
Failed to register fork handler: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falha ao registrar o manipulador do fork: %m
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
rpmio/rpmpgp.c:1652
|
|
753.
|
|
|
url port must be a number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
a porta url deve ser um número
|
|
Translated by
Igor Pires Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rpmio/url.c:214
|
|
754.
|
|
|
%s : read manifest failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : falha na leitura do manifesto: %s
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
tools/rpmgraph.c:142
|