Ubuntu
rpm package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rpm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
65 → 74 of 755 results First • • • Last
65.
exec failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
suoritus epäonnistui
Translated by Raimo Koski
Located in cliutils.c:63
66.
no packages files given for rebuild
uudelleenkäännölle ei määritelty paketteja
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
uudelleenkäännolle ei määritelty paketteja
Suggested by Raimo Koski
Located in rpmqv.c:619
67.
no spec files given for build
käännökselle ei annettu määrittelytiedostoja
Translated and reviewed by Raimo Koski
Located in rpmqv.c:685
68.
no tar files given for build
käännökselle ei määritelty tar-tiedostoja
Translated and reviewed by Raimo Koski
Located in rpmqv.c:687
69.
no packages given for erase
poistolle ei määritelty paketteja
Translated by Raimo Koski
Located in rpmqv.c:257
70.
no packages given for install
asennukselle ei määritelty paketteja
Translated and reviewed by Raimo Koski
Located in rpmqv.c:291
71.
no arguments given for query
kyselylle ei annettu parametrejä
Translated and reviewed by Raimo Koski
Located in rpmqv.c:303 rpmspec.c:79
72.
no arguments given for verify
tarkistukselle ei annettu parametrejä
Translated and reviewed by Raimo Koski
Located in rpmqv.c:315
73.
no arguments given
ei annettu parametrejä
Translated by Raimo Koski
Located in rpmkeys.c:64 rpmsign.c:154
74.
Unable to open temp file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En voi avata väliaikaistiedostoa.
Translated by Raimo Koski
Located in build/pack.c:339
65 → 74 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Juharanto, Jussi Aalto, Lauri Kohtala, Panu Matilainen, Raimo Koski, Timo Jyrinki, jussir.