Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%s's Mix Radio
|
|
| 2011-01-24 |
Blandradio för %s
|
|
| ~ |
%s no longer supports this type of station
|
|
| 2011-01-24 |
%s har inte längre stöd för denna typ av station
|
|
| ~ |
Mix Radio for User:
|
|
| 2011-01-24 |
Blandradio för användaren:
|
|
| ~ |
%s's Library
|
|
| 2010-11-27 |
Bibliotek för %s
|
|
| ~ |
%s Radio
|
|
| 2010-11-27 |
%s-radio
|
|
| ~ |
Recommendations for User:
|
|
| 2010-11-27 |
Rekommendationer för användaren:
|
|
| ~ |
Neighbourhood of User:
|
|
| 2010-11-27 |
Grannskap för användaren:
|
|
| ~ |
This version of Rhythmbox has been banned.
|
|
| 2010-11-27 |
Denna version av Rhythmbox har blivit bannlyst.
|
|
| ~ |
My Library
|
|
| 2010-11-27 |
Mitt bibliotek
|
|
| ~ |
Top Fans of Artist:
|
|
| 2010-11-27 |
Fans av artisten:
|
|
| ~ |
Tracks Tagged with:
|
|
| 2010-11-27 |
Spår taggade med:
|
|
| ~ |
_View on %s
|
|
| 2010-11-27 |
_Visa på %s
|
|
| ~ |
Tracks Loved by User:
|
|
| 2010-11-27 |
Spår som användaren gillar:
|
|
| ~ |
You are not currently logged in.
|
|
| 2010-11-27 |
Du är för tillfället inte inloggad.
|
|
| ~ |
Password for streaming %s radio using the deprecated API
|
|
| 2010-11-27 |
Lösenord för strömmande %s-radio använder föråldrade API:et
|
|
| ~ |
Refresh your Profile
|
|
| 2010-11-27 |
Uppdatera din profil
|
|
| ~ |
Authentication error
|
|
| 2010-11-27 |
Autentiseringsfel
|
|
| ~ |
Submit listening data
|
|
| 2010-11-27 |
Skicka in lyssningsdata
|
|
| ~ |
Recently Listened Tracks
|
|
| 2010-11-27 |
Tidigare spår som spelats
|
|
| ~ |
Recommendations
|
|
| 2010-11-27 |
Rekommendationer
|
|
| ~ |
Similar to Artist:
|
|
| 2010-11-27 |
Liknande artister:
|
|
| ~ |
My Recommendations
|
|
| 2010-11-27 |
Mina rekommendationer
|
|
| ~ |
%s plays
|
|
| 2010-11-27 |
%s spelar
|
|
| ~ |
Library of User:
|
|
| 2010-11-27 |
Användarens bibliotek:
|
|
| ~ |
View your profile
|
|
| 2010-11-27 |
Visa din profil
|
|
| ~ |
Logout
|
|
| 2010-11-27 |
Logga ut
|
|
| ~ |
Delete station
|
|
| 2010-11-27 |
Ta bort station
|
|
| ~ |
My Neighbourhood
|
|
| 2010-11-27 |
Mina grannar
|
|
| ~ |
Download the currently playing track
|
|
| 2010-11-27 |
Hämta det spår som spelas upp
|
|
| ~ |
Libre.fm
|
|
| 2010-11-27 |
Libre.fm
|
|
| ~ |
You must enter your password to listen to this station
|
|
| 2010-11-27 |
Du måste ange ditt lösenord för att lyssna på denna station
|
|
| ~ |
Submission statistics
|
|
| 2010-11-27 |
Insändningsstatistik
|
|
| ~ |
Refresh Profile
|
|
| 2010-11-27 |
Uppdatera profil
|
|
| ~ |
Error tuning station: %s
|
|
| 2010-11-27 |
Fel när stationen rattades in: %s
|
|
| ~ |
Loved Tracks
|
|
| 2010-11-27 |
Gillade spår
|
|
| ~ |
Type:
|
|
| 2010-11-27 |
Typ:
|
|
| ~ |
_Rename Station
|
|
| 2010-11-27 |
_Byt namn på station
|
|
| ~ |
_Delete Station
|
|
| 2010-11-27 |
_Ta bort station
|
|
| ~ |
Tuning station
|
|
| 2010-11-27 |
Rattar in station
|
|
| ~ |
Which Audioscrobbler services do you wish to use?
|
|
| 2010-11-27 |
Vilka Audioscrobbler-tjänster vill du använda?
|
|
| ~ |
Create Station
|
|
| 2010-11-27 |
Skapa station
|
|
| ~ |
Top Artists
|
|
| 2010-11-27 |
Bästa artister
|
|
| ~ |
Rename station
|
|
| 2010-11-27 |
Byt namn på station
|
|
| ~ |
Top Tracks
|
|
| 2010-11-27 |
Bästa spår
|
|
| ~ |
Authentication error. Please try logging in again.
|
|
| 2010-11-27 |
Autentiseringsfel. Försök att logga in igen.
|
|
| ~ |
Create a Radio Station
|
|
| 2010-11-27 |
Skapa en radiostation
|
|
| ~ |
Download
|
|
| 2010-11-27 |
Hämta
|
|
| ~ |
Waiting for authentication...
|
|
| 2010-11-27 |
Väntar på autentisering...
|
|
| ~ |
Log in
|
|
| 2010-11-27 |
Logga in
|
|
| ~ |
Connection error. Please try logging in again.
|
|
| 2010-11-27 |
Anslutningsfel. Försök att logga in igen.
|
|
