Translations by boa
boa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1056. |
Delete the podcast feed and downloaded files?
|
|
| 2006-04-27 |
Удалить ленту подкаста и загруженный файл?
|
|
| 1057. |
If you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost. Please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
|
|
| 2006-04-27 |
Если Вы удалите ленту и файлы, они будут потеряны навсегда. Пожалуйста, помните, что Вы можете удалить только ленту, оставив загруженные файлы, выбрав "Удалить только ленту".
|
|
| 1058. |
Delete _Feed Only
|
|
| 2006-04-27 |
Удалить только _ленту
|
|
| 2006-04-27 |
Удалить только _ленту
|
|
| 1059. |
_Delete Feed And Files
|
|
| 2006-04-27 |
_Удалить ленту и файлы
|
|
| 2006-04-27 |
_Удалить ленту и файлы
|
|
| 1061. |
Downloading podcast
|
|
| 2006-04-27 |
Загрузка подкаста
|
|
| 2006-04-27 |
Загрузка подкаста
|
|
| 2006-04-27 |
Загрузка подкаста
|
|
| 2006-04-27 |
Загрузка подкаста
|
|
| 1062. |
Finished downloading podcast
|
|
| 2006-04-27 |
Загрузка подкаста завершена
|
|
| 2006-04-27 |
Загрузка подкаста завершена
|
|
| 1064. |
Error in podcast
|
|
| 2006-04-27 |
Ошибка в подкасте
|
|
| 1078. |
Buffering
|
|
| 2006-05-05 |
Буферизация
|
|
| 1099. |
Play Count
|
|
| 2006-04-27 |
Количество воспроизведений
|
|
| 2006-04-27 |
Количество воспроизведений
|
|
| 1136. |
W_ith more highly rated tracks first
|
|
| 2006-04-27 |
_Сначала - композиции с наиболее высоким рейтингом
|
|
| 1138. |
W_ith more often played songs first
|
|
| 2006-04-27 |
_Сначала - наиболее часто воспроизводимые композиции
|
|
| 1140. |
W_ith newer tracks first
|
|
| 2006-04-27 |
_Сначала - самые новые композиции
|
|
| 1142. |
W_ith longer tracks first
|
|
| 2006-04-27 |
_Сначала - наиболее длительные композиции
|
|
| 1146. |
W_ith more recently played tracks first
|
|
| 2006-04-27 |
_Сначала - недавно воспроизведенные композиции
|
|
| 1148. |
W_ith more recently added tracks first
|
|
| 2006-04-27 |
_Сначала - недавно добавленные композиции
|
|
| 1162. |
after
|
|
| 2006-04-25 |
после
|
|
| 1163. |
before
|
|
| 2006-04-25 |
перед
|
|
