Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Purchase Album
|
|
| 2008-03-14 |
Crompar l'album
|
|
| ~ |
_Album:
|
|
| 2008-03-14 |
_Album :
|
|
| ~ |
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
| 2008-03-14 |
Volètz remplaçar lo fichièr "%s" ?
|
|
| ~ |
Purchase Album
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
_Track number:
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Could not add service
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
_Album:
|
|
| 2008-01-12 | ||
| ~ |
Purchase Album
|
|
| 2008-01-01 |
Crompar l'albom
|
|
| 2008-01-01 |
Crompar l'albom
|
|
| ~ |
_Track number:
|
|
| 2008-01-01 |
Numerò de _pista :
|
|
| ~ |
_Album:
|
|
| 2007-09-09 |
_Albom :
|
|
| 2007-09-09 |
_Albom :
|
|
| ~ |
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
| 2007-09-09 |
Volètz remplaçar lo fichièr "%s" ?
|
|
| 2007-09-09 |
Volètz remplaçar lo fichièr "%s" ?
|
|
| ~ |
Loading...
|
|
| 2007-08-28 |
Cargament...
|
|
| ~ |
Could not add service
|
|
| 2006-11-30 |
Impossible d'apondre lo servici
|
|
| 13. |
GB
|
|
| 2009-07-01 |
Go
|
|
| 14. |
MB
|
|
| 2009-07-01 |
Mo
|
|
| 15. |
Minutes
|
|
| 2009-07-01 |
Minutas
|
|
| 18. |
songs
|
|
| 2009-07-01 |
cançons
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 19. |
A_lbum
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2007-09-09 |
A_lbom
|
|
| 25. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2008-03-14 |
M_enas, artistas e albums
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2008-01-01 |
M_enas, artistas e alboms
|
|
| 2008-01-01 |
M_enas, artistas e alboms
|
|
| 31. |
Ti_me
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2008-01-01 |
O_ra
|
|
| 33. |
Track _number
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2008-01-01 |
_Numerò de pista
|
|
| 34. |
Visible Columns
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2007-09-09 |
Colomnas visiblas
|
|
| 35. |
_Artist
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2007-09-09 |
_Artista
|
|
| 36. |
_Artists and albums
|
|
| 2008-03-14 |
_Artistas e albums
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2007-09-09 |
_Artistas and alboms
|
|
| 2007-09-09 |
_Artistas and alboms
|
|
| 37. |
_Genre
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2007-09-09 |
_Mena
|
|
| 38. |
_Genres and artists
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2007-09-09 |
_Menas e artistas
|
|
| 41. |
_Quality
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2007-09-09 |
_Qualitat
|
|
| 43. |
_Year
|
|
| 2007-08-28 |
_Annada
|
|
| 44. |
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
| 2008-03-14 |
Artista/Artista - Album/Artista (Album) - 01 - Títol.ogg
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2007-09-09 |
Artista/Artista - Albom/Artista (Albom) - 01 - Titol.ogg
|
|
