Translations by Sipan Roj
Sipan Roj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
5. |
Failed to start new stream
|
|
2012-06-08 |
Herikîna nu ne hate despêkirin
|
|
38. |
_Genres and artists
|
|
2012-06-08 |
_Beş u stranbêjan
|
|
2012-06-08 |
Beş u stranbêjan
|
|
44. |
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
2012-06-08 |
Stranbêj/Stranbêj-Elbûm(Elbûm) - 01 - Serî.ogg
|
|
52. |
_Preferred format:
|
|
2012-06-08 |
_Awênê tê pêşniyar kirin:
|
|
55. |
<b>Sync Preferences</b>
|
|
2012-06-08 |
<b>Sync Tercîhan</b>
|
|
56. |
<b>Sync Preview</b>
|
|
2012-06-08 |
<b>Sync Pêşdîtin</b>
|
|
59. |
Media Player Properties
|
|
2012-06-08 |
Taybeymendiyên Media Player'ê
|
|
65. |
<b>Playlist format</b>
|
|
2012-06-08 |
<b>Awênê Rêzeka Lê xistinê</b>
|
|
68. |
Select playlist format:
|
|
2012-06-08 |
Awênê lê xistinê hilbijêrin:
|
|
76. |
Last episode:
|
|
2012-06-08 |
Beşê Dawî:
|
|
77. |
Last updated:
|
|
2012-06-08 |
Rojaneya Dawî:
|
|
82. |
Every day
|
|
2012-06-08 |
Her roj
|
|
83. |
Every hour
|
|
2012-06-08 |
Her demjimêr
|
|
84. |
Every week
|
|
2012-06-08 |
Her heftî
|
|
85. |
Manually
|
|
2012-06-08 |
Bi destan
|
|
88. |
Bitrate:
|
|
2012-06-08 |
Rêjeya bît
|
|
96. |
Albu_m sort order:
|
|
2012-06-08 |
Elbû_m rêzkirin:
|
|
97. |
Albu_m:
|
|
2012-06-08 |
Elbû_m
|
|
99. |
Album a_rtist:
|
|
2012-06-08 |
Elbûm S_trajbêj:
|
|
101. |
_Artist sort order:
|
|
2012-06-08 |
_Stranbêj rêzkirin:
|
|
112. |
Track _number:
|
|
2012-06-08 |
Jimara _beş:
|
|
113. |
_Comment:
|
|
2012-06-08 |
_Şîrove
|
|
121. |
Recently Played
|
|
2012-06-08 |
Yên Dawî Lê Xistin
|
|
123. |
Play and organize your music collection
|
|
2012-06-08 |
Lê bîxe u kolêksiyona mizûkan sazuman bike
|
|
124. |
Rhythmbox
|
|
2012-06-08 |
Rhythmbox
|
|
686. |
Next
|
|
2012-06-08 |
Pêşve
|