|
|
8.
|
|
|
There was a problem installing, sorry
|
|
|
|
|
Oprostite, došlo je do problema kod instaliranja
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:340
|
|
|
9.
|
|
|
Check your internet connection and try again.
|
|
|
|
|
Provjerite vašu vezu sa internetom i probajte ponovo.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:343
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
|
|
|
|
|
Automatsko prepoznavanje trenutne pjesme nije uspjelo. Molim pokušajte potražiti pjesmu u Ubuntu One muzičkoj trgovini.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:64
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to automatically find the song that is currently playing in the Ubuntu One Music Store. Please try searching manually.
|
|
|
|
|
Automatsko pretraživanje pjesme, koja se trenutno reproducira, u Ubuntu One muzičkoj trgovini nije uspjelo. Molim pokušajte ručno potražiti pjesmu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:67
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to look up the song (couldn't connect to Ubuntu One). Please check your internet connection, or try again shortly.
|
|
|
|
|
Pronalazak pjesme nije uspio (spajanje na Ubuntu One nije uspjelo). Molim provjerite vezu na Internet i pokušajte ponovno.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:70
|
|
|
13.
|
|
|
Get link to Music Store
|
|
|
Add button and menu item
|
|
|
|
|
Poveži se na muzičku prodavnicu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:144
|
|
|
14.
|
|
|
Get a link for the current song to the Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
Povežite se na trenutnu pjesmu u Ubuntu one muzičkoj trgovini
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:145
|
|
|
15.
|
|
|
Looking up <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
|
|
|
Pretraživanje pjesme <i>%s</i> - izvođač <i>%s</i> iz <i>%s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:199
|
|
|
16.
|
|
|
Found <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
|
|
|
Pronađena pjesma <i>%s</i> - izvođač <i>%s</i> iz <i>%s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:350
|
|
|
17.
|
|
|
The Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
Ubuntu One Music radnja
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
|
