Ubuntu
rekonq package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rekonq”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
60 → 69 of 349 results First • • • Last
60.
Close &Tab
&Fechar aba
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in mainview.cpp:440
61.
Loading...
Carregando...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in mainview.cpp:528
62.
Done
Concluído
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in mainview.cpp:564
63.
Location Bar
Barra de localização
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in mainwindow.cpp:254
64.
Development
Desenvolvimento
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in mainwindow.cpp:254
65.
Bookmarks Toolbar
Barra de ferramentas de favoritos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in mainwindow.cpp:531
66.
&New Window
&Nova janela
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in mainwindow.cpp:344
67.
Reload
Recarregar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in mainwindow.cpp:372 mainwindow.cpp:1116
68.
&Stop
&Parar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in mainwindow.cpp:377
69.
Open Location
Abrir localização
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in mainwindow.cpp:388
60 → 69 of 349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Aracele Torres, Luiz Fernando Ranghetti, Norgeon, Rogério Zonta, Tiago Hillebrandt.