|
|
216.
|
|
|
Print element backgrounds
|
|
|
i18n: file: settings/settings_webkit.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printElementBackgrounds)
|
|
|
|
|
Imprimir os fundos dos elementos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:440
|
|
|
217.
|
|
|
Offline storage database
|
|
|
i18n: file: settings/settings_webkit.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_offlineStorageDatabaseEnabled)
|
|
|
|
|
Banco de dados de armazenamento off-line
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:413
|
|
|
218.
|
|
|
Java support
|
|
|
i18n: file: settings/settings_webkit.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_javaEnabled)
|
|
|
|
|
Suporte Java
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Suporte a Java
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:328
|
|
|
219.
|
|
|
JavaScript can open windows
|
|
|
i18n: file: settings/settings_webkit.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_javascriptCanOpenWindows)
|
|
|
|
|
O JavaScript pode abrir janelas
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:331
|
|
|
220.
|
|
|
Offline web application cache
|
|
|
i18n: file: settings/settings_webkit.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_offlineWebApplicationCacheEnabled)
|
|
|
|
|
Cache off-line dos aplicativos Web
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:416
|
|
|
221.
|
|
|
JavaScript can access clipboard
|
|
|
i18n: file: settings/settings_webkit.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_javascriptCanAccessClipboard)
|
|
|
|
|
O JavaScript pode acessar a área de transferência
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:337
|
|
|
222.
|
|
|
Local Storage
|
|
|
i18n: file: settings/settings_webkit.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_localStorageEnabled)
|
|
|
|
|
Armazenamento local
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:419
|
|
|
223.
|
|
|
Plugin Settings
|
|
|
i18n: file: settings/settings_webkit.ui:145
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Configurações do plug-in
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:346
|
|
|
224.
|
|
|
When loading web pages:
|
|
|
i18n: file: settings/settings_webkit.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Ao carregar as páginas Web:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:398
|
|
|
225.
|
|
|
Autoload Plugins
|
|
|
i18n: file: settings/settings_webkit.ui:100
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_pluginsEnabled)
|
|
|
|
|
Carregar automaticamente os plug-ins
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:401
|
