|
|
138.
|
|
|
<h3>Clear the following items:</h3>
|
|
|
i18n: file: cleardata.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
<h3>Limpar os seguintes itens:</h3>
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
139.
|
|
|
Visited pages history
|
|
|
i18n: file: cleardata.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearHistory)
|
|
|
|
|
Histórico de páginas visitadas
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
140.
|
|
|
Downloads history
|
|
|
i18n: file: cleardata.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearDownloads)
|
|
|
|
|
Histórico de transferências
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
141.
|
|
|
Cookies
|
|
|
i18n: file: cleardata.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearCookies)
|
|
|
|
|
Cookies
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
142.
|
|
|
Cached web pages
|
|
|
i18n: file: cleardata.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearCachedPages)
|
|
|
|
|
Páginas Web em cache
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
143.
|
|
|
Website icons
|
|
|
i18n: file: cleardata.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearWebIcons)
|
|
|
|
|
Ícones dos sites
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
144.
|
|
|
Home page thumbs
|
|
|
i18n: file: cleardata.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, homePageThumbs)
|
|
|
|
|
Miniaturas da página inicial
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
145.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: rekonqui.rc:60
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Arquivo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:530
|
|
|
146.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: rekonqui.rc:76
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&Editar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:533
|
|
|
147.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: rekonqui.rc:90
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
E&xibir
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:536
|
