|
83.
|
|
|
Reload Tab
|
|
|
|
Recarregar aba
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:514
|
|
84.
|
|
|
Detach Tab
|
|
|
|
Desanexar aba
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:518
|
|
85.
|
|
|
Set Encoding
|
|
|
|
Definir codificação
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:557
|
|
86.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: rekonqui.rc:19
i18n: ectx: Menu (toolsMenu)
i18n: file: rekonqui.rc:114
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
Ferramen&tas
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:568 rc.cpp:524 rc.cpp:545
|
|
87.
|
|
|
History Panel
|
|
|
|
Painel do histórico
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:586
|
|
88.
|
|
|
Bookmarks Panel
|
|
|
|
Painel de favoritos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:605
|
|
89.
|
|
|
Web Inspector
|
|
|
|
Inspetor Web
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:626
|
|
90.
|
|
|
Web &Inspector
|
|
|
|
&Inspetor Web
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:629
|
|
91.
|
|
|
Network Analyzer
|
|
|
|
Analisador de redes
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:639 mainwindow.cpp:642
|
|
92.
|
|
|
rekonq (Private Browsing)
|
Context: |
|
Window title when private browsing is activated
|
|
|
|
rekonq (Navegação privativa)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:780
|