|
|
50.
|
|
|
New Tab Page loading animation
|
|
|
|
|
Animação de carregamento de nova página de abas
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
main.cpp:163
|
|
|
51.
|
|
|
Pawel Prazak
|
|
|
|
|
Pawel Prazak
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
main.cpp:167
|
|
|
52.
|
|
|
Dario Freddi
|
|
|
|
|
Dario Freddi
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
main.cpp:172
|
|
|
53.
|
|
|
Patches, Hints, First implementation of KWallet support
|
|
|
|
|
Correções, dicas e a primeira implementação do suporte ao KWallet
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
main.cpp:173
|
|
|
54.
|
|
|
Jon de Andrés Frías
|
|
|
|
|
Jon de Andrés Frías
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
main.cpp:177
|
|
|
55.
|
|
|
First awesome bar implementation
|
|
|
|
|
Primeira implementação incrível de barras
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
main.cpp:178
|
|
|
56.
|
|
|
Location to open
|
|
|
|
|
Localização a abrir
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
main.cpp:155
|
|
|
57.
|
|
|
(Untitled)
|
|
|
|
|
(Sem título)
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:314 mainview.cpp:319 mainview.cpp:593 mainview.cpp:613
|
|
|
58.
|
|
|
This tab contains changes that have not been submitted. 
Closing the tab will discard these changes.
Do you really want to close this tab?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esta aba contém alterações que não foram enviadas.
Ao fechá-la, todas estas alterações serão descartadas.
Deseja realmente fechar esta aba?
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:437
|
|
|
59.
|
|
|
Closing Modified Tab
|
|
|
|
|
Fechando a aba modificada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:440
|
