Ubuntu
qapt package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qaptbatch”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
32 of 54 results First • • • Last
32.
The following piece of software cannot be verified. <warning>Installing unverified software represents a security risk, as the presence of unverifiable software can be a sign of tampering.</warning> Do you wish to continue?
The following pieces of software cannot be authenticated. <warning>Installing unverified software represents a security risk, as the presence of unverifiable software can be a sign of tampering.</warning> Do you wish to continue?
Context:
@label
Не удалось проверить подлинность программного обеспечения. <warning>Установка непроверенного программного обеспечения представляет угрозу безопасности системы.</warning> Продолжить?
Translated by Alexander Potashev
Не удалось проверить подлинность программного обеспечения. <warning>Установка непроверенного программного обеспечения представляет угрозу безопасности системы.</warning> Продолжить?
Translated by Alexander Potashev
Не удалось проверить подлинность программного обеспечения. <warning>Установка непроверенного программного обеспечения представляет угрозу безопасности системы.</warning> Продолжить?
Translated by Alexander Potashev
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:271
32 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.