|
|
35.
|
|
|
Package information successfully refreshed
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:319
|
|
|
36.
|
|
|
Downloading
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
S'està baixant
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:334
|
|
|
37.
|
|
|
Downloading package file
|
|
|
|
Downloading package files
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
S'està baixant el fitxer de paquet
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
S'estan baixant els fitxers de paquets
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:336
|
|
|
38.
|
|
|
Installing Packages
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
S'estan instal·lant els paquets
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:348
|
|
|
39.
|
|
|
Installation Complete
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Instal·lació completa
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:362
|
|
|
40.
|
|
|
Package successfully installed
|
|
|
|
Packages successfully installed
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
El paquet s'ha instal·lat correctament
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Els paquets s'han instal·lat correctament
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:369
|
|
|
41.
|
|
|
Removal Complete
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Eliminació completa
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:373
|
|
|
42.
|
|
|
Package successfully uninstalled
|
|
|
|
Packages successfully uninstalled
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
El paquet s'ha eliminar correctament
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Els paquets s'han eliminar correctament
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:380
|
|
|
43.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
@info:progress Remaining time
|
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:431
|
|
|
44.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
@info:progress Download rate
|
|
|
|
|
Desconeguda
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Tortosa
|
|
|
|
Located in
utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:436
|
