Ubuntu
qapt package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qaptbatch”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last
51.
Error: %1
Context:
@label Shows the error
Error: %1
Translated and reviewed by Manuel Tortosa
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:482
52.
Commit error
Context:
@title:window
Error en efectuar
Translated and reviewed by Manuel Tortosa
Located in utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:486
53.
Remaining Time:
Context:
@label Remaining time
Temps restant:
Translated and reviewed by Manuel Tortosa
Located in utils/qapt-batch/detailswidget.cpp:44
54.
Speed:
Context:
@label Download Rate
Velocitat:
Translated and reviewed by Manuel Tortosa
Located in utils/qapt-batch/detailswidget.cpp:48
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa.