Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 23 results
3.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
CD z Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Translated by Miha Gašperšič on 2012-03-24
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-25
In upstream:
Nosilec CD z Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Suggested by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1857
4.
Canonical Partners
Description
Partnerske ustanove Canonicala
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Partnerske ustanove Canonical
Suggested by Matej Urbančič on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1869
9.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
Programska oprema tretjih oseb.
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Programska oprema tretje roke.
Suggested by Matej Urbančič on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1882
39.
Pre-released updates
Description
Predčasne posodobitve
Translated by Bernard Banko on 2012-03-24
Reviewed by Dražen Matešić on 2014-05-24
In upstream:
Predhodno izdane posodobitve
Suggested by Andrej Znidarsic on 2010-08-27
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2468
43.
Ubuntu 5.10 Security Updates
Description
Varnostne posodobitve za Ubuntu 5.10
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-03-04
In upstream:
Ubuntu 5.10 varnostne posodobitve
Suggested by Martin Božič on 2008-08-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2515
44.
Ubuntu 5.10 Updates
Description
Posodobitve za Ubuntu 5.10
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Ubuntu 5.10 posodobitve
Suggested by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2520
45.
Ubuntu 5.10 Backports
Description
Navzdol prikrojeni paketi za Ubuntu 5.10
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Ubuntu 5.10 postarani paketi
Suggested by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2525
49.
Ubuntu 5.04 Security Updates
Description
Varnostne posodobitve za Ubuntu 5.04
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Ubuntu 5.04 varnostne posodobitve
Suggested by Martin Božič on 2008-08-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2567
50.
Ubuntu 5.04 Updates
Description
Posodobitve za Ubuntu 5.04
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Ubuntu 5.04 posodobitve
Suggested by Martin Božič on 2008-08-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2572
51.
Ubuntu 5.04 Backports
Description
Navzdol prikrojeni paketi za Ubuntu 5.04
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Ubuntu 5.04 postarani paketi
Suggested by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2577
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Simon Vidmar, Zan Dobersek, mrt.