|
|
77.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
|
|
|
Download Fichier %(current)li vun %(total)li
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
|
|
|
78.
|
|
|
Details
|
|
|
Setup some child widgets
|
|
|
|
|
Detailer
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:340
|
|
|
79.
|
|
|
Starting...
|
|
|
|
|
Starten...
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:428
|
|
|
80.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
Komplett
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:434
|
|
|
81.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
Ongültegen Unicode an der Beschreiwung vun '%s' (%s). Mell dat w.e.g.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
82.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
D'Lëscht vun Ännerungen ass net verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
83.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
D'Lëscht mat Ännerungen ass am Moment net verfügbar.
benotzt w.e.g. http://lauchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
bis d'Lëscht verfügbar ass oder versicht et nach emol méi spéit. |
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fehler beim erooflueden vun den Changementer.
Iwerpreift weg Aer Internetverbindung |
|
Translated by
n0a3n
|
|
Reviewed by
n0a3n
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
85.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
Lëscht vun Fichieren vir '%s' konnt net gelies ginn
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
86.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ofhängegket kann net erfëllt ginn. %s
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
