|
|
80.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
Ολοκληρώθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:434
|
|
|
81.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
|
Μη έγκυρος unicode στην περιγραφή για το '%s' (%s). Παρακαλώ αναφέρετέ το.
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:560
|
|
|
82.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
|
Η λίστα των αλλαγών δεν είναι διαθέσιμη
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Η λίστα των αλλαγών δεν είναι διαθέσιμη.
|
|
|
Suggested by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349
../apt/package.py:1365
|
|
|
83.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η λίστα αλλαγών δεν είναι διαθέσιμη.
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
έως ότου οι αλλαγές γίνουν διαθέσιμες ή προσπαθήστε αργότερα. |
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1357
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αποτυχία λήψης της λίστας των αλλαγών.
Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο. |
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
85.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
Η λίστα των αρχείων για το '%s' δεν μπόρεσε να διαβαστεί
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
86.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η εξάρτηση δεν ικανοποιείται: %s
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
87.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
Συγκρούεται με το εγκατεστημένο πακέτο '%s'
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
88.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
Παραβιάζει υπάρχον πακέτο '%(pkgname)s' εξάρτηση %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
|
|
89.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Παραβιάζει υπάρχον πακέτο '%(pkgname)s' σύγκρουση με : %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
