Ubuntu
python-apt package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
40.
Unsupported updates
 
Description
Actualitzacions no suportades
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
_Instal·la les actualitzacions
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:221
47.
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
 
Description
CDROM amb Ubuntu 5.04 "Hoary Hedgehog"
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
CD amb Ubuntu 5.04 "Hoary Hedgehog"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2986
52.
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
 
Description
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
CD amb Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3018
53.
Community-maintained (Universe)
 
CompDescription
Programari mantingut per la comunitat (Universe)
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Paquets mantinguts per la comunitat (Universe)
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
55.
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
 
Description
CDROM amb Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
CD amb Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3033
56.
No longer officially supported
 
CompDescription
Programari no mantingut oficialment
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Algun programari ja no es mantindrà oficialment
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3036
65.
Debian 3.1 'Sarge'
 
Description
Debian 3.1 'Sarge'
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Debian 3.1 "Sarge"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Debian.info.in:233
68.
Debian current stable release
 
Description
Versió actual de Debian estable
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Debian Unstable "Sid"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Debian.info.in:66
69.
Debian testing
 
Description
Distribució Debian testing
Translated by David Planella
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Debian Testing
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
75.
Custom servers
Servidors personalitzats
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Servidor més proper
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../aptsources/distro.py:267
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Gerardb, Jordi Irazuzta, piscue.