|
|
403.
|
|
|
Analog Headphones
|
|
|
|
|
類比頭戴式麥克風
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2312
|
|
|
404.
|
|
|
Analog Output (LFE)
|
|
|
|
|
類比輸出 (LFE)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2313
|
|
|
405.
|
|
|
Analog Mono Output
|
|
|
|
|
類比單聲道輸出
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811
|
|
|
406.
|
|
|
%s+%s
|
|
|
|
|
%s+%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2600
|
|
|
407.
|
|
|
%s / %s
|
|
|
|
|
%s / %s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2603 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4569
|
|
|
408.
|
|
|
Analog Mono
|
|
|
|
|
類比單聲道
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563
|
|
|
409.
|
|
|
Analog Stereo
|
|
|
Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source
* name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input"
* here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input
* Input". The same logic applies to analog-stereo-output,
* multichannel-input and multichannel-output.
|
|
|
|
|
類比立體聲
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575
|
|
|
410.
|
|
|
Analog Surround 2.1
|
|
|
|
|
類比環繞聲 2.1
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580
|
|
|
411.
|
|
|
Analog Surround 3.0
|
|
|
|
|
類比環繞聲 3.0
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4581
|
|
|
412.
|
|
|
Analog Surround 3.1
|
|
|
|
|
類比環繞聲 3.1
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4582
|
