Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
305 → 314 of 428 results First • • • Last
305.
n/a
n/a
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pactl.c:877 src/utils/pactl.c:962 src/utils/pactl.c:1062 src/utils/pactl.c:1232 src/utils/pactl.c:1384 src/utils/pactl.c:1385 src/utils/pactl.c:1396 src/utils/pactl.c:1507 src/utils/pactl.c:1508 src/utils/pactl.c:1519 src/utils/pactl.c:1557 src/utils/pactl.c:1582 src/utils/pactl.c:1624
306.
Failed to get module information: %s
未能取得模組資訊：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793
307.
Module #%u
[tab]Name: %s
[tab]Argument: %s
[tab]Usage counter: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Module #%u
[tab]名稱：%s
[tab]引數：%s
[tab]用量計數器：%s
[tab]屬性：
[tab][tab]%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pactl.c:976
308.
Failed to get client information: %s
未能取得客戶端資訊：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pactl.c:1002
309.
Client #%u
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Client #%u
[tab]驅動程式：%s
[tab]使用者模組：%s
[tab]屬性：
[tab][tab]%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pactl.c:1056
310.
Failed to get card information: %s
未能取得音效卡資訊：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pactl.c:1168
311.
Card #%u
[tab]Name: %s
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Card #%u
[tab]名稱：%s
[tab]驅動程式：%s
[tab]使用者模組：%s
[tab]屬性：
[tab][tab]%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pactl.c:1224
312.
[tab]Profiles:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]個人設定檔：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pactl.c:1238
313.
[tab]Active Profile: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]啟用的個人設定檔：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pactl.c:1245
314.
Failed to get sink input information: %s
未能取得 sink 輸入資訊：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022
305 → 314 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cheng-Chia Tseng, TienFu Chen, Walter Cheuk.