Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 52 results First • • • Last
87.
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'.
无效的日志目标：从syslog，stderr和auto中选取一个
Translated by Leah Liu
Located in ../src/daemon/cmdline.c:321
91.
--system expects boolean argument
--system 布尔参数
Translated by Carlos Gong
In upstream:
--system 需要布尔值参数
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/cmdline.c:373
92.
--no-cpu-limit expects boolean argument
--no-cpu-limit 布尔参数
Translated by Carlos Gong
In upstream:
--no-cpu-limit 需要布尔值参数
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/cmdline.c:381
93.
--disable-shm expects boolean argument
--disable-shm 布尔参数
Translated by Carlos Gong
In upstream:
--disable-shm 需要布尔值参数
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/cmdline.c:389
106.
[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.
[%s:%u] 无效的运行限制 %s。
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的 rlimit '%s'。
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/daemon-conf.c:322
107.
[%s:%u] rlimit not supported on this platform.
[%s:%u] 此平台不支持rlimit。
Translated by Leah Liu
Located in ../src/daemon/daemon-conf.c:294
108.
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
[%s:%u] 无效的采样格式 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的采样格式'%s'。
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/daemon-conf.c:342
109.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] 无效的采样率 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的采样率'%s'。
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
110.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] 无效的采样声道 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的采样声道 '%s'。
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/daemon-conf.c:399
114.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] 无效的优先级 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
[%s:%u] 无效的静态优先级 '%s'。
Suggested by Mingye Wang
Located in src/daemon/daemon-conf.c:467
11 → 20 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, mazefa, zhangda, zhangmiao.