Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
78 of 428 results First • • • Last
78.
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--module-idle-time=SECS Unload autoloaded modules when idle and
this time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [flaggor]

KOMMANDON:
-h, --help Visa denna hjälp
--version Visa version
--dump-conf Skriv ut standardkonfigurationen
--dump-modules Skriv ut lista med tillgängliga moduler
--dump-resample-methods Skriv ut tillgängliga omsamplingsmetoder
--cleanup-shm Rensa upp utgångna delade minnessegment
--start Starta demonen om den inte kör
-k --kill Döda en körande demon
--check Kontrollera om en demon kör (returnerar
bara returkod)

ALTERNATIV:
--system[=BOOL] Kör som en systemgemensam instans
-D, --daemonize[=BOOL] Bli demon efter start
--fail[=BOOL] Avsluta om starten misslyckas
--high-priority[=BOOL] Försök sätta högre nice-nivå
(endast tillgängligt som root, när SUID
eller med höjd RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Försök aktivera realtidsschemaläggning
(endast tillgängligt som root, när SUID
eller med höjd RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Tillåt inte laddning/urladdning av
moduler begärd av användaren efter start
--disallow-exit[=BOOL] Tillåt inte avslutande på begäran av
användaren
--exit-idle-time=SEK Avsluta demonen vid inaktivitet och så
här lång tid gått
--module-idle-time=SEK Ladda ur automatiskt laddade moduler vid
inaktivitet och så här lång tid gått
--scache-idle-time=SEK Ladda ur automatiskt laddade samplingar
vid inaktivitet och så här lång tid gått
--log-level[=NIVÅ] Öka eller sätt nivå på pratsamhet
-v Öka nivå på pratsamhet
--log-target={auto,syslog,stderr} Ange loggningsmålet
--log-meta[=BOOL] Inkludera kodplats i loggmeddelanden
--log-time[=BOOL] Inkludera tidsstämplar i loggmeddelanden
--log-backtrace=RAMAR Inkludera stackspår i loggmeddelanden
-p, --dl-search-path=SÖKVÄG Sätt sökvägen för dynamiskt laddade
objekt (insticksmoduler)
--resample-method=METOD Använd angiven omsamplingsmetod
(Se --dump-resample-methods för
möjliga värden)
--use-pid-file[=BOOL] Skapa en PID-fil
--no-cpu-limit[=BOOL] Installera inte CPU-lastbegränsare på
plattformar som stödjer det.
--disable-shm[=BOOL] Avaktivera stöd för delat minne.

STARTSKRIPT:
-L, --load="MODUL ARGUMENT" Ladda den angivna insticksmodulen med
de angivna argumenten
-F, --file=FILNAMN Sör det angivna skriptet
-C Öppna en kommandorad på den körande
TTY:n efter start

-n Ladda inte standardskriptfilen
Translated by Göran Uddeborg
Located in ../src/daemon/cmdline.c:115
78 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.