Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
401 → 410 of 428 results First • • • Last
401.
Analog Video
Vídeo analógico
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2310
402.
Analog Output
Saída analógica
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
403.
Analog Headphones
Fones de ouvido analógico
Translated by Igor Pires Soares
Located in ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2312
404.
Analog Output (LFE)
Saída analógica (LFE)
Translated by Igor Pires Soares
Located in ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2313
405.
Analog Mono Output
Saída analógica monofônica
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811
406.
%s+%s
%s+%s
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2600
407.
%s / %s
%s / %s
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2603 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4569
408.
Analog Mono
Monofônico analógico
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563
409.
Analog Stereo
 
Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source
* name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input"
* here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input
* Input". The same logic applies to analog-stereo-output,
* multichannel-input and multichannel-output.
Estéreo analógico
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575
410.
Analog Surround 2.1
Surround analógico 2.1
Translated by Igor Pires Soares
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580
401 → 410 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex do Nascimento, André Gondim, Auro Florentino, Igor Gomes, Igor Pires Soares, Marcelo Pires, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rainer Oliveira, Tiago Hillebrandt, Wilmerson Felipe, gabriell nascimento.