Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
388 → 397 of 428 results First • • • Last
388.
Internal Microphone
Microfone interno
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2717 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
389.
Radio
Rádio
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2718 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804 src/utils/pactl.c:343
390.
Video
Vídeo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2719 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805 src/utils/pactl.c:344
391.
Automatic Gain Control
Controle automático de ganho
Translated and reviewed by André Gondim
https://pt.wikipedia.org/wiki/Controle_autom%C3%A1tico_de_ganho
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2720
392.
No Automatic Gain Control
Sem controle automático de ganho
Translated and reviewed by André Gondim
https://pt.wikipedia.org/wiki/Controle_autom%C3%A1tico_de_ganho
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2721
393.
Boost
Reforço
Translated by Rafael Fontenelle
Este contexto de Boost é "reforço" no áudio, e não "impulso".
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2722
394.
No Boost
Sem reforço
Translated by Rafael Fontenelle
Este contexto de Boost é "reforço" no áudio, e não "impulso".
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2723
395.
Amplifier
Amplificador
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2724
396.
No Amplifier
Sem amplificador
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2725
397.
Analog Input
Entrada analógica
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
388 → 397 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex do Nascimento, André Gondim, Auro Florentino, Igor Gomes, Igor Pires Soares, Marcelo Pires, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rainer Oliveira, Tiago Hillebrandt, Wilmerson Felipe, gabriell nascimento.