|
|
401.
|
|
|
Analog Video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2310
|
|
|
402.
|
|
|
Analog Output
|
|
|
|
|
Analog utlyd
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analog utgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Maverick package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
| msgid "Page Output"
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
|
|
|
403.
|
|
|
Analog Headphones
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2312
|
|
|
404.
|
|
|
Analog Output (LFE)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2313
|
|
|
405.
|
|
|
Analog Mono Output
|
|
|
|
|
Analog mono-utlyd
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analog monoutgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Maverick package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
| msgid "Page Output"
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811
|
|
|
406.
|
|
|
%s+%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2600
|
|
|
407.
|
|
|
%s / %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s / %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Maverick package "pulseaudio" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2603 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4569
|
|
|
408.
|
|
|
Analog Mono
|
|
|
|
|
Analog mono
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analog monokanal
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Maverick package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
| msgctxt "Analog wireline modem"
| msgid "Analog"
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563
|
|
|
409.
|
|
|
Analog Stereo
|
|
|
Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source
* name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input"
* here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input
* Input". The same logic applies to analog-stereo-output,
* multichannel-input and multichannel-output.
|
|
|
|
|
Analog stereo
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analog stereokanal
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Maverick package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
| msgid "Joint Stereo"
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575
|
|
|
410.
|
|
|
Analog Surround 2.1
|
|
|
|
|
Analog kringlyd 2.1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analog Surround 2.1
|
|
|
Norwegian Bokmal
pulseaudio in Ubuntu Maverick package "pulseaudio"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580
|
