Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
91 → 100 of 110 results First • • • Last
383.
Docking Station Input
Estación de entrada empotrada
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Entrada de estación de acoplamiento
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2709
384.
Docking Station Microphone
Micrófono de la estación empotrada
Translated by Alan García
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Micrófono de estación de acoplamiento
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2710
408.
Analog Mono
Mono analógico
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Mono Analógico
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563
409.
Analog Stereo
 
Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source
* name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input"
* here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input
* Input". The same logic applies to analog-stereo-output,
* multichannel-input and multichannel-output.
Estéreo analógico
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Estéreo Analógico
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575
410.
Analog Surround 2.1
Análogico envolvente 2.1
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Envolvente analógico 2.1
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580
411.
Analog Surround 3.0
Análogico envolvente 3.0
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Envolvente analógico 3.0
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4581
412.
Analog Surround 3.1
Análogico envolvente 3.1
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Envolvente analógico 3.1
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4582
413.
Analog Surround 4.0
Analógico envolvente 4.0
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Envolvente analógico 4.0
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4583
414.
Analog Surround 4.1
Analógico envolvente 4.1
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Envolvente análogico 4.1
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4584
415.
Analog Surround 5.0
Analógico envolvente 5.0
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Envolvente analógico 5.0
Suggested by Copied by Zanata
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4585
91 → 100 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alan García, Carlos J. Hernández, Christian Alcaide González, Clark, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Copied by Zanata, Daniel Hernandez, David A Páez, Fernando Gonzalez Blanco, Fernando Muñoz, FreeFri, Héctor Daniel Cabrera, Juan Moreno Garcia, Luis Arturo López Grajales, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, allinaki simon, dbecker.