|
|
38.
|
|
|
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!
|
|
|
|
|
Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, αλλά δεν ορίστηκε η --disallow-module-loading!
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:725
|
|
|
39.
|
|
|
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!
|
|
|
|
|
Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, απενεργοποιώντας αναγκαστικά τη λειτουργία SHM!
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:728
|
|
|
40.
|
|
|
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!
|
|
|
|
|
Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, απενεργοποιώντας αναγκαστικά τον αδρανή χρόνο εξόδου!
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:733
|
|
|
41.
|
|
|
Failed to acquire stdio.
|
|
|
|
|
Αποτυχία λήψης τυπικής εισόδου/εξόδου.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:922
|
|
|
42.
|
|
|
pipe failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:627
|
|
|
43.
|
|
|
fork() failed: %s
|
|
|
|
|
αποτυχία fork(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004
|
|
|
44.
|
|
|
read() failed: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία read(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
|
|
|
45.
|
|
|
Daemon startup failed.
|
|
|
|
|
Αποτυχία έναρξης δαίμονα.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:954
|
|
|
46.
|
|
|
Daemon startup successful.
|
|
|
|
|
Πετυχημένη έναρξη δαίμονα.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:803
|
|
|
47.
|
|
|
This is PulseAudio %s
|
|
|
|
|
Αυτό είναι το PulseAudio %s
|
|
Translated by
Dimitris Glezos
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:913
|
