|
271.
|
|
|
Opening a %s stream with sample specification '%s ' and channel map '%s '.
|
|
|
|
Άνοιγμα ροής %s με προδιαγραφή δείγματος '%s ' και απεικόνιση καναλιού '%s '.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1137
|
|
272.
|
|
|
recording
|
|
|
|
Ηχογράφηση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1138
|
|
273.
|
|
|
playback
|
|
|
|
Αναπαραγωγή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1138
|
|
274.
|
|
|
pa_mainloop_new() failed.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_mainloop_new().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218
|
|
275.
|
|
|
io_new() failed.
|
|
|
|
Αποτυχία io_new().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1195
|
|
276.
|
|
|
pa_context_new() failed.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_context_new().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230
|
|
277.
|
|
|
pa_context_connect() failed: %s
|
|
|
|
Αποτυχία pa_context_connect(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236
|
|
278.
|
|
|
pa_context_rttime_new() failed.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_context_rttime_new().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1216
|
|
279.
|
|
|
pa_mainloop_run() failed.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_mainloop_run().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241
|
|
280.
|
|
|
fork(): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fork(): %s
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:79
|