|
276.
|
|
|
pa_context_new() failed.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_context_new().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230
|
|
277.
|
|
|
pa_context_connect() failed: %s
|
|
|
|
Αποτυχία pa_context_connect(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236
|
|
278.
|
|
|
pa_context_rttime_new() failed.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_context_rttime_new().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1216
|
|
279.
|
|
|
pa_mainloop_run() failed.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_mainloop_run().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241
|
|
280.
|
|
|
fork(): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fork(): %s
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:79
|
|
281.
|
|
|
execvp(): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
execvp(): %s
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:92
|
|
282.
|
|
|
Failure to suspend: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αποτυχία αναστολής: %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:145
|
|
283.
|
|
|
Failure to resume: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αποτυχία συνέχισης: %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:111
|
|
284.
|
|
|
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο διακομιστής ήχου δεν είναι τοπικός, δεν αναστέλλεται.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:170
|
|
285.
|
|
|
Connection failure: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αποτυχία σύνδεσης: %s
|
|
Translated by
Βαΐου Γεράσιμος
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:183
|