|
|
240.
|
|
|
Connection established.%s
|
|
|
|
|
সংযোগ স্থাপিত হয়েছে।%s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:450
|
|
|
241.
|
|
|
pa_stream_new() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_new() ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:453
|
|
|
242.
|
|
|
pa_stream_connect_playback() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_connect_playback() ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:491
|
|
|
243.
|
|
|
pa_stream_connect_record() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_connect_record() ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:501
|
|
|
244.
|
|
|
Connection failure: %s
|
|
|
|
|
সংযোগ বিফল: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508
|
|
|
245.
|
|
|
Got EOF.
|
|
|
|
|
ফাইলের সমাপ্তি সনাক্ত হয়েছে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:557
|
|
|
246.
|
|
|
write() failed: %s
|
|
|
|
|
write() ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:605
|
|
|
247.
|
|
|
Got signal, exiting.
|
|
|
|
|
সিগন্যাল প্রাপ্ত হয়েছে, প্রস্থান করা হবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:626
|
|
|
248.
|
|
|
Failed to get latency: %s
|
|
|
|
|
লেটেন্সির পরিমাণ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
latency here = delay (technical term
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:640
|
|
|
249.
|
|
|
Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.
|
|
|
|
|
সময়: %0.3f সেকেন্ড; লেটেন্সি: %0.0f usec।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:645
|
