Ubuntu
psmisc package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “psmisc”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
31.
Cannot get UID from process status
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ni ne povas preni UID el procez-stato
Translated by Felipe Castro
Located in src/killall.c:209
33.
skipping partial match %s(%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ni preterpasas ne kompletan kongruon %s(%d)
Translated by Felipe Castro
Located in src/killall.c:446
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.