Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6 → 15 of 3109 results First • • • Last
6.
--%s requires a value
--%s richiede un valore
Translated by Daniele Varrazzo
Located in postmaster/postmaster.c:678 bootstrap/bootstrap.c:286 tcop/postgres.c:3233
7.
-c %s requires a value
-c %s richiede un valore
Translated by Daniele Varrazzo
Located in postmaster/postmaster.c:683 bootstrap/bootstrap.c:291 tcop/postgres.c:3238
8.
Try "%s --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prova "%s --help" per maggiori informazioni.
Translated by Daniele Varrazzo
Located in postmaster/postmaster.c:695 postmaster/postmaster.c:708 bootstrap/bootstrap.c:302
9.
%s: invalid command-line arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametri della riga di comando non validi
Translated by Daniele Varrazzo
Located in bootstrap/bootstrap.c:311
10.
rule "%s" for relation "%s" does not exist
la regola "%s" per la relazione "%s" non esiste
Translated by Daniele Varrazzo
Located in rewrite/rewriteRemove.c:63 rewrite/rewriteDefine.c:712 rewrite/rewriteDefine.c:775 commands/comment.c:841
11.
rule "%s" for relation "%s" does not exist, skipping
la regola "%s" per la relazione "%s" non esiste, saltata
Translated by Daniele Varrazzo
Located in rewrite/rewriteRemove.c:67
12.
conditional UNION/INTERSECT/EXCEPT statements are not implemented
le istruzioni UNION/INTERSECT/EXCEPT condizionali non sono implementate
Translated by Daniele Varrazzo
Located in rewrite/rewriteHandler.c:443 rewrite/rewriteManip.c:1024 parser/parse_utilcmd.c:1621 parser/parse_utilcmd.c:1691
13.
cannot have RETURNING lists in multiple rules
non è possibile avere liste RETURNING in più di una regola
Translated by Daniele Varrazzo
Located in rewrite/rewriteHandler.c:506
14.
multiple assignments to same column "%s"
più di un assegnamento alla stessa colonna "%s"
Translated by Daniele Varrazzo
Located in rewrite/rewriteHandler.c:807 rewrite/rewriteHandler.c:825
15.
column "%s" is of type %s but default expression is of type %s
la colonna "%s" è di tipo %s ma l'espressione predefinita è di tipo %s
Translated by Daniele Varrazzo
Located in catalog/heap.c:2206 rewrite/rewriteHandler.c:963
6 → 15 of 3109 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Marino, Daniele Varrazzo.