|
|
3101.
|
|
|
child process exited with unrecognized status %d
|
|
|
|
|
processo figlio uscito con stato non riconosciuto %d
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:615
|
|
|
3102.
|
|
|
mapped win32 error code %lu to %d
|
|
|
|
|
codice di errore win32 %lu mappato su %d
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/win32error.c:185
|
|
|
3103.
|
|
|
unrecognized win32 error code: %lu
|
|
|
|
|
codice di errore win32 sconosciuto: %lu
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/win32error.c:197
|
|
|
3104.
|
|
|
unrecognized error %d
|
|
|
|
|
errore sconosciuto %d
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/strerror.c:25
|
|
|
3105.
|
|
|
sharing violation
|
|
|
|
|
violazione della condivisione
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/open.c:113
|
|
|
3106.
|
|
|
lock violation
|
|
|
|
|
violazione del lock
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/open.c:113
|
|
|
3107.
|
|
|
could not open file "%s": %s
|
|
|
|
|
apertura del file "%s" fallita: %s
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/open.c:112
|
|
|
3108.
|
|
|
Continuing to retry for 30 seconds.
|
|
|
|
|
Si continuerà a provare per 30 secondi
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/open.c:114
|
|
|
3109.
|
|
|
You might have antivirus, backup, or similar software interfering with the database system.
|
|
|
|
|
Potrebbe esserci un programma di antivirus, backup o simili che interferisce sul sistema del database.
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/open.c:115
|
