|
|
3081.
|
|
|
could not open archive status directory "%s": %m
|
|
|
|
|
apertura della directory dello stato dell'archivio "%s" fallita: %m
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:661
|
|
|
3082.
|
|
|
could not determine encoding for locale "%s": codeset is "%s"
|
|
|
|
|
non è stato possibile determinare una codifica per il locale "%s": il codeset è "%s"
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/chklocale.c:320 ../port/chklocale.c:326
|
|
|
3083.
|
|
|
Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
|
|
|
|
|
Per favore segnala questo problema a <pgsql-bugs@postgresql.org>.
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/chklocale.c:328
|
|
|
3084.
|
|
|
out of memory 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
memoria esaurita
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
|
|
|
3085.
|
|
|
could not set junction for "%s": %s
|
|
|
|
|
non è stato possibile impostare la giunzione per "%s": %s
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/dirmod.c:283
|
|
|
3086.
|
|
|
could not set junction for " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
non è stato possibile impostare la giunzione per " %s": %s
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/dirmod.c:286
|
|
|
3087.
|
|
|
could not open directory " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
apertura della directory " %s" fallita: %s
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/dirmod.c:325
|
|
|
3088.
|
|
|
could not read directory " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
lettura della directory " %s" fallita: %s
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/dirmod.c:358
|
|
|
3089.
|
|
|
could not stat file or directory " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
non è stato possibile ottenere informazioni sul file o directory " %s": %s
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/dirmod.c:449
|
|
|
3090.
|
|
|
could not remove file or directory " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
rimozione del file o directory " %s" fallita: %s
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
../port/dirmod.c:476 ../port/dirmod.c:493
|
