Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pgscripts-8.4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
76 → 85 of 157 results First • • • Last
76.

If one of -d, -D, -r, -R, -s, -S, and ROLENAME is not specified, you will
be prompted interactively.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in createuser.c:327
77.
%s: missing required argument database name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: தரவுக் கள பெயருக்குத் தேவையான துப்பு விடுபட்டுள்ளது
Translated by ஆமாச்சு
Located in dropdb.c:91
78.
Database "%s" will be permanently removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
தரவுக் களன் "%s" நிரந்தரமாக அகற்றப் படும்.
Translated by ஆமாச்சு
Located in dropdb.c:106
79.
Are you sure?
உறுதியாக?
Translated by ஆமாச்சு
Located in dropdb.c:107 dropuser.c:108
80.
%s: database removal failed: %s
%s: தரவுக் களத்தை அகற்ற இயலவில்லை : %s
Translated by ஆமாச்சு
Located in dropdb.c:124
81.
%s removes a PostgreSQL database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s போஸ்டுகிரெஸ் தரவுக் களனை அகற்றும்.
Translated by ஆமாச்சு
Located in dropdb.c:139
82.
%s [OPTION]... DBNAME
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [OPTION]... DBNAME
Translated by ஆமாச்சு
Located in dropdb.c:141
83.
-i, --interactive prompt before deleting anything
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --interactive எதையும் அகற்றும் முன் எச்சரிக்கவும்
Translated by ஆமாச்சு
Located in dropdb.c:144 dropuser.c:143
84.
%s: language "%s" is not installed in database "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: மொழி "%s" தரவுக் களத்தில் நிறுவப்படவில்லை "%s"
Translated by ஆமாச்சு
Located in droplang.c:203
85.
%s: still %s functions declared in language "%s"; language not removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ஆயினும் %s மொழிக்கான செயற்பாடுகள் விண்டப் பட்டுள்ளன "%s"; மொழி அகற்றப் படவி்வில்லை
Translated by ஆமாச்சு
Located in droplang.c:223
76 → 85 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ஆமாச்சு.