Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pgscripts-8.4”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
55.
Shall the new role be allowed to create databases?
(no translation yet)
Located in createuser.c:204
56.
Shall the new role be allowed to create more new roles?
(no translation yet)
Located in createuser.c:212
76.

If one of -d, -D, -r, -R, -s, -S, and ROLENAME is not specified, you will
be prompted interactively.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in createuser.c:327
79.
Are you sure?
(no translation yet)
Located in dropdb.c:107 dropuser.c:108
105.
-v, --verbose write a lot of output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in clusterdb.c:244
117.
-F, --freeze freeze row transaction information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vacuumdb.c:269
150.
pg_strdup: cannot duplicate null pointer (internal error)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common.c:238
151.
out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common.c:244
154.
%s (%s/%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common.c:268
155.
Please answer "%s" or "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common.c:289
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alin Vaida.