Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pg-dump-8.4”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
44 → 53 of 399 results First • • • Last
44.
--disable-dollar-quoting disable dollar quoting, use SQL standard quoting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--disable-dollar-quoting disabilita la quotazione con dollari, usa la
quotazione standard SQL
Translated by Daniele Varrazzo
Located in pg_dump.c:818 pg_dumpall.c:552
45.
--disable-triggers disable triggers during data-only restore
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--disable-triggers disabilita i trigger durante il ripristino
dei soli dati
Translated by Daniele Varrazzo
Located in pg_dump.c:819 pg_dumpall.c:553
46.
--no-tablespaces do not dump tablespace assignments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-tablespaces non scarica le assegnazioni di tablespace
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:820 pg_dumpall.c:554
47.
--role=ROLENAME do SET ROLE before dump
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--role=ROLENAME esegui SET ROLE prima dello scaricamento
Translated by Daniele Varrazzo
Located in pg_dump.c:821 pg_dumpall.c:555
48.
--use-set-session-authorization
use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of
ALTER OWNER commands to set ownership
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--use-set-session-authorization
usa i comandi SET SESSION AUTHORIZATION invece
di ALTER OWNER per impostare il proprietario
Translated by Daniele Varrazzo
Located in pg_dump.c:822 pg_dumpall.c:556
49.

Connection options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opzioni di connessione:
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:826 pg_restore.c:441 pg_dumpall.c:560
50.
-h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --host=NOMEHOST host server del database o directory socket
Translated by Daniele Varrazzo
Located in pg_dump.c:827 pg_restore.c:442 pg_dumpall.c:561
51.
-p, --port=PORT database server port number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --port=PORTA numero porta del server di database
Translated by Gabriele Bartolini
Located in pg_dump.c:828 pg_restore.c:443 pg_dumpall.c:563
52.
-U, --username=NAME connect as specified database user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-U, --username=NOME connessione con l'utente di database specificato
Translated by Daniele Varrazzo
Located in pg_dump.c:829 pg_restore.c:444 pg_dumpall.c:564
53.
-w, --no-password never prompt for password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --no-password non chiedere mai le password
Translated by Daniele Varrazzo
Located in pg_dump.c:830 pg_restore.c:445 pg_dumpall.c:565
44 → 53 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Varrazzo, Gabriele Bartolini, Martino Barbon.