Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pg-ctl-8.4”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
8 → 17 of 107 results First • • • Last
8.
The program "postgres" is needed by %s but was not found in the
same directory as "%s".
Check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The program "postgres" is needed by %s but was not found in the
same directory as "%s".
Check your installation.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in pg_ctl.c:695
9.
The program "postgres" was found by "%s"
but was not the same version as %s.
Check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The program "postgres" was found by "%s"
but was not the same version as %s.
Check your installation.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in pg_ctl.c:701
10.
%s: could not start server: exit code was %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: could not start server: exit code was %d
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in pg_ctl.c:718
11.
%s: could not start server
Examine the log output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: could not start server
Examine the log output.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in pg_ctl.c:729
12.
waiting for server to start...
waiting for server to start...
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in pg_ctl.c:738
13.
could not start server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
could not start server
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in pg_ctl.c:742
14.
done
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
done
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in pg_ctl.c:747 pg_ctl.c:820 pg_ctl.c:900
15.
server started
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
server started
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in pg_ctl.c:748
16.
server starting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
server starting
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in pg_ctl.c:752
17.
%s: PID file "%s" does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: PID file "%s" does not exist
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in pg_ctl.c:767 pg_ctl.c:842 pg_ctl.c:922
8 → 17 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Readman.