|
1.
|
|
|
%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s mostra informazioni di controllo su un cluster di database PostgreSQL.
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:24
|
|
2.
|
|
|
Usage:
%s [OPTION] [DATADIR]
Options:
--help show this help, then exit
--version output version information, then exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilizzo:
%s [OPZIONI] [DATADIR]
Opzioni:
--help mostra questo aiuto ed esci
--version mostra informazioni sulla versione ed esci
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:28
|
|
3.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:36
|
|
4.
|
|
|
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Puoi segnalare eventuali bug a <pgsql-bugs@postgresql.org>.
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:38
|
|
5.
|
|
|
starting up
|
|
|
|
avvio in corso
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:48
|
|
6.
|
|
|
shut down
|
|
|
|
spento
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:50
|
|
7.
|
|
|
shutting down
|
|
|
|
arresto in corso
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:52
|
|
8.
|
|
|
in crash recovery
|
|
|
|
in fase di recupero da un crash
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:54
|
|
9.
|
|
|
in archive recovery
|
|
|
|
in fase di recupero di un archivio
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:56
|
|
10.
|
|
|
in production
|
|
|
|
in produzione
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:58
|