|
1.
|
|
|
%s : out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 메모리 부족
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
initdb.c:254 initdb.c:268
|
|
2.
|
|
|
%s : could not open file " %s " for reading: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : " %s " 파일 읽기 모드로 열기 실패: %s
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
initdb.c:378 initdb.c:1482
|
|
3.
|
|
|
%s : could not open file " %s " for writing: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : " %s " 파일을 쓰기 모드로 열기 실패: %s
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
initdb.c:437 initdb.c:990 initdb.c:1019
|
|
4.
|
|
|
%s : could not write file " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : " %s " 파일 쓰기 실패: %s
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
initdb.c:445 initdb.c:453 initdb.c:997 initdb.c:1025
|
|
5.
|
|
|
%s : could not execute command " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : " %s " 명령을 실행할 수 없음: %s
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
initdb.c:472
|
|
6.
|
|
|
%s : removing data directory " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : " %s " 데이터 디렉터리를 지우고 있습니다.
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
initdb.c:592
|
|
7.
|
|
|
%s : failed to remove data directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 데이터 디렉터리를 지우는데 실패했습니다
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
initdb.c:595
|
|
8.
|
|
|
%s : removing contents of data directory " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : " %s " 데이터 디렉터리 안의 내용을 지우고 있습니다.
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
initdb.c:601
|
|
9.
|
|
|
%s : failed to remove contents of data directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 데이터 디렉터리 내용을 지우는데 실패했습니다
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
initdb.c:604
|
|
10.
|
|
|
%s : removing transaction log directory " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : " %s " 트랜잭션 로그 디렉터리를 지우고 있습니다.
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
initdb.c:610
|