Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 22 results
12.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:179
13.
Select User
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:194
14.
Authentication failure, please try again.
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:269
15.
%1:
Context:
%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:324
16.
Click to edit %1
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:334
17.
Click to open %1
(no translation yet)
Located in AuthDialog.cpp:342 AuthDialog.cpp:346
18.
Application:
i18n: file: authdetails.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: authdetails.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:100 obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:107 rc.cpp:5 rc.cpp:20
19.
Action:
i18n: file: authdetails.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: authdetails.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:101 obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:105 rc.cpp:8 rc.cpp:17
20.
Vendor:
i18n: file: authdetails.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
i18n: file: authdetails.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:102 obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:103 rc.cpp:11 rc.cpp:14
21.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in rc.cpp:1
1221 of 22 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.