Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-networkmanagement”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
11.
IP Address
Context:
interface details
IP 位址
Translated by Jonathan Riddell
Located in interfacedetailswidget.cpp:267
12.
Connection Speed
Context:
interface details
連線速度
Translated by Jonathan Riddell
Located in interfacedetailswidget.cpp:270 interfacedetailswidget.cpp:349
13.
Unknown
Context:
bitrate
未知
Translated by Jonathan Riddell
Located in interfacedetailswidget.cpp:271
14.
System Name
Context:
interface details
系統名稱
Translated by Jonathan Riddell
Located in interfacedetailswidget.cpp:273 interfacedetailswidget.cpp:352
15.
MAC Address
Context:
interface details
硬體 Mac 位址
Translated by Jonathan Riddell
Located in interfacedetailswidget.cpp:276
16.
Driver
Context:
interface details
驅動程式
Translated by Jonathan Riddell
Located in interfacedetailswidget.cpp:279 interfacedetailswidget.cpp:358
17.
Operator
Context:
interface details
管理員
Translated by Jonathan Riddell
Located in interfacedetailswidget.cpp:287
18.
Signal Quality
Context:
interface details
信號品質
Translated by Jonathan Riddell
Located in interfacedetailswidget.cpp:291
19.
Access Technology
Context:
interface details
存取技術
Translated by Jonathan Riddell
Located in interfacedetailswidget.cpp:295
20.
Network Address (IP)
Context:
interface details
網路位址（IP）
Translated by Jonathan Riddell
Located in interfacedetailswidget.cpp:346
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Jonathan Riddell.