Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
15 of 5 results
1.
<p>The Message Indicator widget helps you keep track of incoming messages in a non-intrusive way.</p><p>To take advantage of it, you need to enable support for Message Indicator in your application. Applications with support for Message Indicator include:</p><ul><li>Kopete</li><li>Konversation</li><li>Quassel</li><li>KMail</li></ul>
<p>訊息指示器工具組協助您在不受干擾之下持續追蹤新進訊息。</p><p>要利用此功能,您必須在您的應用程式中啟用「訊息指示器」支援。支援訊息指示器的應用程式包括:</p><ul><li>Kopete</li><li>Konversation</li><li>Quassel</li><li>KMail</li></ul>
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in src/message-indicator.cpp:55
2.
Message Indicator
訊息指示器
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in src/message-indicator.cpp:200
3.
No applications running
沒有應用程式執行中
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in src/message-indicator.cpp:203
4.
One application running
%1 applications running
%1 個應用程式執行中
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in src/message-indicator.cpp:205
5.
1m
%1m
Context:
%1 is a number of minutes
%1分鐘
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-12
Located in src/timeutils.cpp:49
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng.