|
|
2.
|
|
|
Plasma Workspace
|
|
|
|
|
Spás Oibre Plasma
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Cóipcheart 2006-2009, Foireann KDE
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
Alexis Menard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Údar agus cothaitheoir
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42 main.cpp:45
|
|
|
6.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
Tosaíonn sé mar ghnáthfheidhmchlár in ionad mar an príomh-chomhéadan úsáideora
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
7.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
Céimseata an scáileáin
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
use a QGLWidget for the viewport
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
9.
|
|
|
Starts the application in fullscreen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
10.
|
|
|
Lock Plasma Mobile screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plasmaapp.cpp:156
|
|
|
11.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
