|
|
142.
|
|
|
Extra information:
|
|
|
|
|
額外資訊：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
額外的資訊:
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/filelisterrordialog.py:94
|
|
|
143.
|
|
|
Properties for %s
|
|
|
set title and frame label
|
|
|
|
|
%s 的屬性
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/gstwidget.py:228
|
|
|
144.
|
|
|
Render
|
|
|
|
|
壓製
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:7 ../pitivi/ui/mainwindow.py:130
|
|
|
145.
|
|
|
Split
|
|
|
|
|
分割
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:131 ../pitivi/ui/timeline.py:311
|
|
|
146.
|
|
|
Keyframe
|
|
|
|
|
鍵幀
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:132
|
|
|
147.
|
|
|
Unlink
|
|
|
|
|
取消連結
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:133
|
|
|
148.
|
|
|
Link
|
|
|
Translators: This is an action, the title of a button
|
|
|
|
|
連結
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:11 ../pitivi/ui/mainwindow.py:135
|
|
|
149.
|
|
|
Ungroup
|
|
|
|
|
取消群組
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:136
|
|
|
150.
|
|
|
Group
|
|
|
Translators: This is an action, the title of a button
|
|
|
|
|
群組
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:138
|
|
|
151.
|
|
|
Start Playback
|
|
|
|
|
開始播放
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:239
|
