Ubuntu
pitivi package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
89 → 98 of 304 results First • • • Last
89.
<b>Plugin Name</b>
<b>外掛程式名稱</b>
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:3
90.
<b>Properties</b>
<b>屬性</b>
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:4
91.
Author
作者
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:5
92.
Properties for <element>
<element> 的屬性
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
93.
<b>Audio:</b>
<b>音訊：</b>
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/ui/timelinecontrols.py:13
94.
<b>Nothing yet</b>
<b>尚無</b>
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:2
95.
<b>Settings</b>
<b>設定值</b>
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:3
96.
<b>Video:</b>
<b>視訊：</b>
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/ui/timelinecontrols.py:15
97.
Choose File
選擇檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:5
98.
Modify
修改
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:6
89 → 98 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Yu - Sian , Liu, taijuin lee.