Ubuntu
pitivi package

Details for Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Arabic (ar)
  4. Details

Translation file details

  • Arabic
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: maverick
Source package:
pitivi
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5

Related pages

Statistics

Messages: 304
Translated: 46 (15.131578947368421%)
Untranslated: 258 (84.86842105263158%)
Shared between Ubuntu and upstream: 15 (4.934210526315789%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.3289473684210526%)
Only translated on this side: 30 (9.868421052631579%)
Latest contributor:
Djihed

084.87 15.131578947368421% translated 84.86842105263158% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: