|
|
3958.
|
|
|
_Force timestamp format:
|
|
|
|
|
強制使用的時間格式(_F)：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
強制使用的時間格式(_F)
|
|
|
Suggested by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
|
|
|
3959.
|
|
|
Use system default
|
|
|
|
|
系統預設值
|
|
Translated by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:43
|
|
|
3960.
|
|
|
12 hour time format
|
|
|
|
|
12小時制時間格式
|
|
Translated by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:44
|
|
|
3961.
|
|
|
24 hour time format
|
|
|
|
|
24小時制時間格式
|
|
Translated by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:45
|
|
|
3962.
|
|
|
Show dates in...
|
|
|
|
|
顯示日期於...
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
|
|
|
3963.
|
|
|
Co_nversations:
|
|
|
|
|
交談(_N)：
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:54
|
|
|
3964.
|
|
|
For delayed messages
|
|
|
|
|
未讀訊息
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:56
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:65
|
|
|
3965.
|
|
|
For delayed messages and in chats
|
|
|
|
|
未讀訊息及聊天室內
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
|
TODO 要覆查譯文
|
|
Located in
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:57
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:66
|
|
|
3966.
|
|
|
_Message Logs:
|
|
|
|
|
訊息日誌(_M)：
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:63
|
|
|
3967.
|
|
|
Message Timestamp Formats
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
訊息時間戳記格式
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/timestamp_format.c:272
|
